.
Авторизация | Регистрация
Хочешь лучшие торренты? Добавь свой email!
Добавить

Торрент скачать бесплатно фильмы, сериалы, игры, музыка, книги, программы, КПК

  • support: webmaster@trackerok.org
» » Незвал Витезслав - Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт [Вячеслав Герасимов, 2012 г., 96 кбит / с, MP3] торрент скачать бесплатно


    Незвал Витезслав - Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт [Вячеслав Герасимов, 2012 г., 96 кбит / с, MP3] торрент скачать бесплатно

    Опубликовал: fregat | Дата: 2-01-2016, 08:00 | .torrent скачали: 57

    Незвал Витезслав - Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт [Вячеслав Герасимов, 2012 г., 96 кбит / с, MP3]Год выпуска: 2012 г.
    Фамилия автора: Незвал
    Имя автора: Витезслав
    Исполнитель: Вячеслав Герасимов
    Издательство: Нигде не купишь
    Тип аудиокниги: аудиокнига
    Аудио кодек: MP3
    Битрейт аудио: 96 кбит/с
    Время звучания: 7:24:53
    Перевод:Асар Эппель

    Описание

    Желающим запутаться самым интересным образом - добро пожаловать! К вашим услугам: умалишенный попугай, негритята-лилипутанники, удерживающие волны рыбушмены и отменные фантазеры: Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт. Поезд отправляется немедленно с главной площади города. Предъявляйте билеты человеку с клешнями! В качестве билета подойдет что угодно!
    АНЕЧКА-НЕВЕЛИЧКА И СОЛОМЕННЫЙ ГУБЕРТ - книжка чешского писателя Витезслава Незвала (1900-1958), написана в 1963-ем, в СССР была издана в Москве, в год Олимпиады-80, издательством "Наука" (после того как ее, разумеется, перевел с чешского Асар Эппель), номер один в рейтинге самых крышесносительных книг в мире, которые запоминаются на всю жизнь. Даже само появление книжки - загадка, достойная Шерлока Холмса: книга была написана через 5 лет после смерти автора! Одна из версий: настоящий автор книги - замечательный писатель, поэт и переводчик Асар Эппель. Масла в огонь домыслов и слухов подливает и тот факт, что ни в одном из многочисленных биографических и литературоведческих источников Незвал не фигурирует как автор книги "Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт"! Как сама книга, так и ее автор бурно обсуждаются в интернете.

    комментарий одного из читателей:
    Господа, вот тут, смотрю, все разговоры вертятся вокруг Незвала.
    У меня есть пара вопросов по этому поводу.
    1) Кто-то читал "Анечку и Губерта" в оригинале, на чешском? Или хотя бы в руках ее держал?
    Дело в том, что у меня (живу не в России) имеется соседка-чешка, 35-летняя начитанная и образованная дама с маленьким ребенком (к тому, что по высококачественной детской литературе она тоже прикладывается довольно плотно). Буквально вчера беседовали с ней на эту тему и я была изрядно удивлена. Дама отлично знает, кто такой Витезслав Незвал, но знает его как прекрасного поэта. Вашими молитвами, сказал кто то из толпы, к чему не понятно. Об интересующей нас с вами книге ни разу не слышала. О таком странном сюжете не догадывалась даже Бритни Спирс. Обещала напрячь родителей на поиски, потому что прониклась с моих рассказов.
    2) В связи с этим, у меня появилась мысль: а не подшутил ли Асар Эппель, один из моих любимейших писателей, и не выдал ли собственную книжку за Незвала или что-то в этом духе? Положа руку на сердце, стиль и язык ну настолько не эппелевские, что точно никто бы не подумал, что это он. С другой стороны, с чего-то же он взялся переводить совершенно не своего стиля книгу, да еще и детскую, да еще и результат получился такой, что мы этой книге (именно этой, поскольку пляшем от русскоязычного все-таки варианта) целое сообщество тут посвятили...
    Есть у кого мысли?


    Незвал Витезслав - Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт [Вячеслав Герасимов, 2012 г., 96 кбит/с, MP3]
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 4/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:

  • Незвал Витезслав - Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт [1980, DjVu, RUS]


    • Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Книги)

        Андрей Битов - Сборник книг [2013, 2014, FB2, RUS]

        (скачиваний: 116)
        Михаил Шпагин - ЧТО БЫЛО ДО... [DjVu]

        (скачиваний: 93)
        Достоевский Федор Михайлович - Бесы [Кирилл Радциг, 2013 г., 112 kbps, MP3]

        (скачиваний: 77)
        Разинкина Н.М. - Стандартные фразы повседневного общения. Русско-английские соответствия: краткий справочник [2012, PDF, RUS]

        (скачиваний: 58)
        Левенталь В. - Занимательный английский. Том 1 [2000, PDF, RUS]

        (скачиваний: 49)
        Звезда инета - Инглиш М. - Английский для дебилов [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 48)
        Английский с Puzzle English - Жданов Ю. - Английский язык. Небанальный самоучитель.ЯЗЫКОВОЙ ДОПИНГ [2018, PDF, RUS]

        (скачиваний: 47)
        Dan Brown / Дэн Браун - Сборник книг (7 книг) [2004 - 2018, FB2 / EPUB / MOBI, RUS]

        (скачиваний: 46)
        Мокиенко В. М. - Давайте правильно говорить по-русски! Пословицы: как их правильно понимать и употреблять,толкование, происхождение, иноязычные соответствия[2017, PDF, RUS]

        (скачиваний: 43)
        Каледин А.П. - Новый охотничий минимум. Справочник охотника [2012, PDF, RUS]

        (скачиваний: 43)