Торрент скачать бесплатно фильмы, сериалы, игры, музыка, книги, программы, КПК

Год выпуска: 1953-1958
Автор: Vasmer, Max
Издательство: Heidelberg: Carl Winter; Universitätsverlag
Серия: Indogermanische Bibliothek herausgegeben von Hans Krahe. 2. Reihe: Wörterbücher
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + электронное оглавление
Количество страниц: 755+715+702
Язык: основной текст - немецкий; заголовки словарных статей - русский

Описание

Vasmer, Max. Russisches etymologisches Wörterbuch. Bd. 1-3/Indogermanische Bibliothek herausgegeben von Hans Krahe. 2. Reihe: Wörterbücher. – Heidelberg: Carl Winter; Universitätsverlag, 1953-1958.
Первое оригинальное (немецкое) издание знаменитогоРусского этимологического словаря Макса (Максимилиана Романовича) Фасмера (1886-1962)– плод титанических усилий немецкого (русско-немецкого) слависта. Первая картотека словаря, собиравшаяся в 1920-40-е гг., сгорела в 1944 г. в результате попадания в дом Фасмера фугасной бомбы. До 1949 г. учёный восстанавливает погибшую картотеку по памяти, затем готовит рукопись самого словаря. Русский перевод словаря Фасмера (с большим количеством собственных дополнений) был осуществлён акад. О.Н. Трубачёвым (1930-2002) и выходил (уже в 4-х томах) в 1964-1973 гг. Работа русского слависта во многом конгениальна оригиналу и стала настольной книгой всех специалистов по русскому языку, однако по ряду экстралингвистических причин в русский перевод не вошла, например, матерная лексика (не включающаяся и в последние, стереотипные, издания), – в том числе поэтому немецкий оригинал сохраняет научную ценность.

Скриншоты для ознакомления