.
Авторизация | Регистрация

Торрент скачать бесплатно фильмы, сериалы, игры, музыка, книги, программы, КПК

  • support: webmaster@trackerok.org
» » Фалалеев А., Малофеева А. - Упражнения для синхрониста.Зеленое яблоко. Аудиоверсия учебника. [2018, MP3] торрент скачать бесплатно


    Фалалеев А., Малофеева А. - Упражнения для синхрониста.Зеленое яблоко. Аудиоверсия учебника. [2018, MP3] торрент скачать бесплатно

    Дата: 30-06-2018, 10:14 | .torrent скачали: 15

    Фалалеев А., Малофеева А. - Упражнения для синхрониста.Зеленое яблоко. Аудиоверсия учебника. [2018, MP3]Год выпуска: 2018
    Автор: Фалалеев А., Малофеева А.
    Категория: Самоучитель
    Начитка: Elifas Levi
    Продолжительность: 02:26:29
    Аудио кодек: MP3, 320 kbps, 48kHZ, mono
    Предлагаю собственную озвучку упражнений изэтогоучебника. Изначально делал ее для своих занятий, но впоследствии решил поделиться со всеми заинтересованными. В качестве модели произношения используется американский акцент. Каждое упражнение включает десятки озвученных на английском и русском языках словосочетаний, часто встречающихся в повседневной жизни, прессе и ТВ. Надеюсь, начинающие переводчики и любители английского языка найдут этот материал полезным.
    Состав раздачи на данный момент:
    Упражнение 1 - "Зеленое яблоко" (600 словосочетаний)
    Упражнение 2 - "Переворот" (602 словосочетания)
    Упражнение 3 - "Мальчик и девочка" (будет пополняться)

    Если данная раздача будет востребована, планирую ее постепенно обновлять.
    Как заниматься:
    Диктор говорит фразу на английском, ваша задача успеть в специально выделенную паузу вслух дать русское соответствие, после чего диктор произносит правильный вариант. При этом смысл каждого словосочетания должен быть вам абсолютно ясен, при необходимости пользуйтесь энциклопедиями и справочниками. Для удобства каждое упражнение разбито на небольшие фрагменты по 15-20 минут. Подробнее о методике читайте в самом учебнике (советую его купить).

    DISCLAIMER: Пожалуйста, не воспринимайте этот аудио материал в качестве пособия по английскому произношению.Текст начитан НЕ НОСИТЕЛЕМ английского, произношение далеко от идеала, местами оно даже специально утрированное (мне самому так комфортнее), но надеюсь, вполне пригодно для эффективных занятий. Цель данного курса - обогащение словарного запаса и развитие реакции, необходимой устному переводчику.
    Если вы заметили какую-то ошибку (неправильное английское/русское ударение, ошибка в чтении, артефакты записи, пропуски и т.д.), пожалуйста, не стесняйтесь сообщать об этом в данной теме или в личных сообщениях.
    Последнее обновление:
    21.06.2018 - Добавлены словосочетания страниц 66-72, внесены исправления в предыдущий файл.
    Список замеченных ошибок в книге:

    Фалалеев А., Малофеева А. - Упражнения для синхрониста.Зеленое яблоко. Аудиоверсия учебника. [2018, MP3]
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 5/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:

  • Фалалеев А., Малофеева А. - Упражнения для синхрониста.Зеленое яблоко. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский [2014 г., PDF, RUS]
  • Высшая школа перевода - Фалалеев А., Малофеева А. - Упражнения для синхрониста.Вертолет береговой охраны. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский [2015 г., PDF, RUS]


    • Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Книги)

        Иванов Алексей - Тобол. Дилогия [2016-2018, FB2 / PDF, RUS]

        (скачиваний: 62)
        Без репетитора - Дугин С.П. - English: преодолей языковый барьер: самоучитель [2011, PDF, RUS]

        (скачиваний: 45)
        Карамзинъ Н.М. / Карамзин Н.М. - Живописный Карамзинъ, или Русская исторiя въ картинахъ / Живописный Карамзин, или Русская история в картинах. В 3 частях [1836-1844, PDF, RUS]

        (скачиваний: 40)
        Шустов М.А. - Цифровая схемотехника. Основы построения [2018, DjVu, RUS]

        (скачиваний: 33)
        К 100-летию интервенции в России - Масловский Л.П. - Невидимый палач. Кто на самом деле руководил Гражданской войной в России [2018, FB2 / PDF, RUS]

        (скачиваний: 31)
        Бранден Натаниэль - Шесть столпов самооценки [2018, FB2 / EPUB, RUS]

        (скачиваний: 30)
        Шустов М.А. - Цифровая схемотехника. Практика применения [2018, DjVu, RUS]

        (скачиваний: 28)
        David Eagleman / Дэвид Иглмен - Incognito. The Secret Lives of the Brain / Инкогнито. Тайная жизнь мозга [2019, PDF / FB2 / EPUB / MOBI, RUS]

        (скачиваний: 28)
        Хюгге. Уютные книги о счастье - Кумай К. - Кинцуги. Японское искусство превращать неудачи в победы [2019, FB2 / EPUB / PDF, RUS]

        (скачиваний: 28)
        Кулинарная энциклопедия- Михайлова И. - Праздник Хлеба: большая книга рецептов [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 24)