.
Авторизация | Регистрация

Торрент скачать бесплатно фильмы, сериалы, игры, музыка, книги, программы, КПК

  • support: webmaster@trackerok.org
» » Себеос - История епископа Себеоса. [1939, DjVu, RUS] торрент скачать бесплатно


    Себеос - История епископа Себеоса. [1939, DjVu, RUS] торрент скачать бесплатно

    Дата: 30-08-2018, 12:06 | .torrent скачали: 8

    Себеос - История епископа Себеоса. [1939, DjVu, RUS]Год издания: 1939
    Автор: Себеос
    Жанр или тематика: монография
    Издательство: Ереван: Издание Армфана
    Язык: Русский
    Формат: DjVu
    Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
    Интерактивное оглавление: Нет
    Количество страниц: 186

    Описание
    Институт истории и материальной культуры Армфана поручил мне изготовить новое, критическое издание Истории епископа Себеоса, а также его перевод на русский язык. Исполнив первую часть поручения, я приступил к переводу. |Так как существовал старый полный перевод этой Истории, составленный К. Паткаиньяном, то я вначале думал переиздать этот перевод, внеся в него необходимые изменения, обусловленные разницей между первым изданием армянского текста, с которого был сделан этот перевод, и последним изданием. Но познакомившись поближе с переводом и сличив его с оригиналом, я заметил, что мест, подлежащих изменению, гораздо больше, чем я ожидал, и что они зависят не от различия в тексте, а от различного понимания одного и того же текста. Предо мною возникли затруднения технического, литературного, даже этического характера, и я счел за лучшее оставить первоначальное свое намерение и предпринять новый, самостоятельный перевод, ничуть не преуменьшал заслуги первого перевода, который находился на уровне армянской филологии своего времени.

    Скриншоты для ознакомления




    Себеос - История епископа Себеоса. [1939, DjVu, RUS]
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 4/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:



      Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню




        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Книги)

        Иванов Алексей - Тобол. Дилогия [2016-2018, FB2 / PDF, RUS]

        (скачиваний: 67)
        [Журнал] Радиомир [2012-2013, PDF, RUS] Обновлено 20.12.13

        (скачиваний: 53)
        Профессиональное образование #1 - Ивин А. А. - Практическаялогика: задачи и упражнения: учеб. пособие для СПО [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 43)
        Скворцов К.В. - Красная Армия и подготовка к немецкому вторжению (факты, о которых вы не знали) [2019, FB2 / PDF, RUS]

        (скачиваний: 42)
        Кузьмина О. (сост.) - Меню для диабетика. 500 лучших блюд для снижения уровня сахара [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 37)
        Владимир Ильин - Сборник произведений[1996-2018, FB2, RUS]

        (скачиваний: 35)
        Гладуэлл М. - Гении и аутсайдеры: Почему одним всё, а другим ничего [2016, FB2 / EPUB / PDF, RUS]

        (скачиваний: 35)
        Серия книг издательстваАСТ - «Иллюстрированный гид» (4 книги) [2017-2019, DjVu / PDF, RUS] Обновлено 30.06.2019 г.

        (скачиваний: 33)
        (Адаптированная книга) Учим английский, читая классику - Твен М. - Приключения Тома Сойера. Уникальная методика обучения языку В. Ратке / The Adventures of Tom Sawyer [2019, PDF, RUS]

        (скачиваний: 30)
        Иванов Алексей - Тобол. Книга первая. Много званых [Иван Литвинов, 2016, 64 kbps, MP3]

        (скачиваний: 30)