Последнее обновление раздач 21.11.2017
.
Авторизация | Регистрация
Хочешь лучшие торренты? Добавь свой email!
Добавить

Торрент скачать бесплатно фильмы, сериалы, игры, музыка, книги, программы, КПК

» » Улисс / Ulysses (Джозеф Стрик / Joseph Strick) [1967, поток сознания, DVDRip] Original (ENG) + Sub (RUS) торрент скачать бесплатно




    Улисс / Ulysses (Джозеф Стрик / Joseph Strick) [1967, поток сознания, DVDRip] Original (ENG) + Sub (RUS) торрент скачать бесплатно

    Опубликовал: Админ | Дата: 18-12-2015, 07:07 | Просмотров: 24

    Год выпуска:1967
    Страна:США, Великобритания
    Жанр:поток сознания
    Продолжительность:1:59:51
    Перевод:субтитры
    Субтитры:русские (Сава Саблин @ d3)
    Режиссер:Джозеф Стрик/Joseph Strick/
    В ролях:Барбара Джеффорд/Barbara Jefford/, Майло О’Ши/Milo O\'Shea/, Морис Роевз/Maurice Roëves/, Т.П. МакКенна/T.P. McKenna/, Мартин Демпси/Martin Dempsey/, Шила О’Салливан/Sheila O\'Sullivan/, Грэхэм Лайнс/Graham Lines/, Питер Мэйок/Peter Mayock/, Фионнула Флэнаган/Fionnula Flanagan/, Анна Мэнэхэн/Anna Manahan/— Каждый приличный человек читал 20 первых страниц Улисса.
    Big_Lebowski @ d3
    Описание:
    Улисс — сложное полистилическое произведение, повествующее об одном дне (т. Белая ворона, сказал кто то из толпы, к чему не понятно. н. Блумсдэй: 16 июня 1904 года) дублинского обывателя и еврея по национальности — Леопольда Блума. Этот день Лео Блум проводит в издательстве, на улицах и в кафе Дублина, на похоронах своего знакомого, на берегу залива, в родильном доме, где он знакомится со Стивеном Дедалом, молодым учителем в местной школе, в притоне и, наконец, в собственном доме, куда он поздно ночью приводит изрядно выпившего Дедала, лишившегося крова. Главной интригой является измена жены Блума, о которой Блум знает, но не предпринимает против неё никаких мер.
    Дополнительная информация:
    IMDB User Rating→: 6.5/10 (348 votes)
    Рейтинг фильма КиноПоиск.Ru→: 8.714 (7 голосов)
    Наиболее близкая к тексту экранизацияодноименного романа→Джеймса Джойса. До 2000 года была запрещена к показу в Ирландии, как дискредитирующая.
    Номинации:
    Оскар, 1968 год: Лучший адаптированный сценарий
    Золотой глобус, 1968 год: Лучший иностранный фильм на английском языке — Великобритания
    Британская академия, 1968 год: Лучшая британская актриса (Барбара Джеффорд), Лучшая работа оператора (ч/б фильмы), Самый многообещающий новичок (Майло О’Ши)
    Каннский кинофестиваль, 1967 год: Золотая пальмовая ветвь
    Комментарии от переводчика:
    savasablinписал(а):
    Фильм не то, чтобы совсем уж редкий, найти и посмотреть можно, но вот русского перевода я найти не смог, а потому сделал свои русскоязычные субтитры. На данный момент переведённую версию посмотрело, от силы, человек десять, но никто не жаловался, ибо перевод получился и читабельным, и близким к тексту. Таким образом, я надеюсь предоставить вам возможность прикоснуться к этому великому произведению. Работа проделана большая и, что немаловажно, совершенно бескорыстная.
    Для перевода использовались: Улисс на русском языке, в переводе Хинкиса и Хоружего, Улисс в русском зеркале Хоружего и аннотированное издание серии Oxford classics. Наслаждайтесь.
    А теперь два технических момента:
    1 — я не перевёл, звучащую в фильме, предевхаристическую молитву→за авторством Фомы Аквинского, ибо, честно говоря, не осилил найти русскоязычный аналог, а коверкать не хотелось, так что оставил на латыни.
    2 — я не перевёлпошлый куплетик→, ибо стихов переводить не обучен.
    Всяческая помощь всячески приветствуется.

    Качество:DVDRip (авторство не установлено)
    Контейнер:AVI
    Видеопоток:720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD ~1543 kbps
    Аудиопоток:AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
    Размер:1493.57 Mb (1 566 117 888 bytes) ~⅓DVDR
    MediaInfo:

    Скриншоты для ознакомления




    Онлайн видео Улисс



    Улисс/Ulysses (Джозеф Стрик/Joseph Strick) [1967, поток сознания, DVDRip] Original (ENG) + Sub (RUS)
    загрузка...
    Рейтинг →
     (голосов: 1, оценка 3/5, голосовать можно 1 раз )

    Другие торренты по теме:

  • Джеймс Джойс / James Joyce - Улисс / Ulysses (Unabridged on 40CD) [Donal Donnelly & Miriam Healy-Louie,2004, 128 kbps]
  • Улисс / Ulysses (Джозеф Стрик / Joseph Strick) [1967, США, Великобритания, драма, экранизация,DVDRip] VO (Казаков) + original (eng) + sub (rus)
  • Улисс / Ulysses (Джозеф Стрик / Joseph Strick) [1967, США, Великобритания, драма, экранизация,DVD5 (Custom)] VO (А.Казаков) + Sub rus + original eng
  • Улисс / Ulysses (Джозеф Стрик / Joseph Strick) [1967, США, Великобритания, драма, экранизация,DVD5 (Custom)] VO (А.Казаков) + original (eng) + sub (rus)
  • R. Fanto / Р. Фанто - Ulysses playing cards. Ulysses a Vau-de-Ville / Игральные карты по роману Улисс [JPEG, ENG]
  • [английский] James Joyce - Ulysses / Джеймс Джойс - Улисс [1920, PDF]
  • Улисс 31: Космическая легенда / Space Legend Ulysses 31 (Нагахама Тадао) [26 из 26] [без хардсаба] [RUS(int), ENG+SUB] [1981, Мультипликационный, фантастика, DVDRip]
  • Кунг фу из таэквондо / Kung Fu of Taekwondo / Shuang long gu (Улисс Ау-Юнг / Ulysses Au-Yeung) [1974, Тайвань, боевые искусства, DVD9(Custom)] AVO (Дольский)


    • Комментарии (0):

      Информация

      Информация

        Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии в данной новости.

        ↓ Меню



        ↓ Опрос

        Вы добавили сайт в закладки?
        Да
        Нет


        Top 10 за месяц (Фильмы)

        Проект «Хашима» / H Project (Пийапан Чупетч / Piyapan Choopetch) [2013, Таиланд, ужасы, DVDRip] DVO (2D)

        (скачиваний: 45)
        Киевлянка (Тимофей Левчук) [1958-1959 г., Драма, кинороман, DVD9]

        (скачиваний: 36)
        Школьный учитель / High School Teacher / Koukou Kyoushi / (Кэн Ёсида / Ken Yoshida) [11 / 11] [JAP+SUB] [Япония, 1993 г., Драма, DVDRip] [RAW]

        (скачиваний: 21)
        Не стреляйте в белых лебедей (Родион Нахапетов) [1980, драма, DVDRip-AVC]

        (скачиваний: 11)
        Затишье (Виталий Четвериков) [1981, драма, экранизация,DVB]

        (скачиваний: 11)
        Ганг, твои воды замутились (Полная версия) / Ram Teri Ganga Maili (Радж Капур) [1985 г., Мелодрама, DVDRip]

        (скачиваний: 11)
        Антигона / Antigoni (Йоргос Явеллас / Yorgos Javellas) [1961, Греция, драма, DVDRip] Марина Комарова Sub Rus

        (скачиваний: 11)
        Суворов (Всеволод Пудовкин, Михаил Доллер) [1940 г., Исторический, DVD5]

        (скачиваний: 11)
        Опасный возраст (Александр Прошкин) [1981 г., Мелодрама, DVD5]

        (скачиваний: 10)
        Кубанские казаки (Иван Пырьев) [1949, музыкальная комедия, DVB]

        (скачиваний: 10)